Cari membri, cari amici,
Oggi abbiamo ricevuto la triste notizia che la mostra di scambio internazionale di francobolli Sindelfingen 2020 e quindi la “Storia postale dal vivo 2020” sono stati cancellati. Per semplicità, mi permetto di inoltrare la seguente e-mail da Messe Sindelfingen a tutti voi. Ci rammarichiamo molto per la cancellazione, ma abbiamo molta comprensione e possiamo solo ringraziare i responsabili per averlo chiarito in una fase iniziale. Sindelfingen 2020 con il simposio di storia postale dal vivo, gli eventi serali, gli incontri con i nostri ospiti che non vedevamo l’ora di parteciparvi, ecc. Senza dubbio sarebbero stati sotto una pressione non troppo piacevole delle necessarie misure di protezione dal COVID 19; per non parlare anche della paura per il pericolo per la propria salute.

Avevamo pensato di poter fare in modo che l’Assemblea Generale 2020 del DASV, inizialmente prevista a Regensburg, si svolgesse a Sindelfingen come alternativa, ma ora con ogni probabilità dovremo fare a meno di un evento del genere completamente nel 2020.
Cordiali saluti,

Vostro Klaus Weis FRPSL
DASV-Präsident

Bruchsaler Str. 10 – 76356 Weingarten – Germany
Phone +49 (7244) 5583219 – Büro +49 (721) 666-5340
mobil 01578 5073327 praesident@dasv-postgeschichte.de

Nell’immagine in alto uno scorcio della mostra 2018, che richiamava collezionisti ed operatori filatelici da tutto il mondo

Traduzione dal tedesco della lettera ufficiale di Klaus Weis a membri del DASV a cura di Claudio Ernesto Manzati